Překlady

Z PrestaCS
Přejít na: navigace, hledání

Obsah

Český překlad pro PrestaShop 1.5.x

Postup instalace překladu pro PrestaShop 1.5.x naleznete na stránce Instalace překladu.

Prestashop 1.5.4.1

Verze překladu z 07.05.2013

Oprava e-mailu potvrzení objednávky, doplnění překladu v modulu translation_cs a přizpůsobení

Více informací na PrestaShop – lokalizace.

Verze překladu z 02.05.2013

Český překlad pro PrestaShop 1.5.4.1 obsahuje překlady default šablony obchodu, administrace, chybových hlášek, PDF, proměnných, e-mailových šablon a všech předinstalovaných modulů. V této verzi PrestaShopu je upraveno editování nainstalovaných modulů. Všechny překlady modulů jsou uloženy v adresářích /modules/nazev_modulu/translations/ a překlady pro některé moduly v adresářích /themes/default/modules/nazev_modulu/. Aby fungovaly všechny překlady korektně a nemuseli jste překládat některé řetězce, dávám sem i balíček themes.zip. Pro překlady výrazů v databázi je k dispozici modul translation_cs.

Postup instalace českého překladu:

  1. Moduly > Moduly > Přidat nový modul (Modules > Modules > Add a new module) stáhněte a nainstalujte modul translation_cs, databáze je ihned po instalaci přeložena, modul můžete odinstalovat.
  2. Lokalizace > Překlady > Přidat jazykový balíček ručně (Localization > Translation > Import a language pack manually) naimportujte soubor cs.gzip.
  3. Zkopírujte obsah archivu themes.zip do adresáře /themes/ ve vaši instalaci PrestaShopu.
  4. Jestli zatím nemáte nastavenou češtinu, v administraci přepněte jazyk pomocí My Preferences > Language (vpravo nahoře).

Prestashop 1.5.4.0

Verze překladu z 08.04.2013

Překlad a český instalační balíček pro PrestaShop 1.5.4.0 má upravenou instalaci jazyků, řeší zadávání IČO a DIČ. Více informací na stránce PrestaShop – lokalizace

Instalační balíček ke stažení: prestashop_1.5.4.0_cs.zip
Pouze aktuální český překlad: cs.gzip
Aktualizace pro úpravu standardní verze PrestaShop 1.5.4.0: prestashop_1.5.4.0_cs_upgrade.zip

Verze překladu z 03.04.2013

Český překlad PrestaShop 1.5.4.0 obsahuje texty default šablony obchodu, administrace, chybových hlášek, PDF, proměnných, všech předinstalovaných modulů a e-mailů.

  • Soubor s překladem ke stažení je zde: cs.gzip.

Ve verzi 1.5.4.0 je změna v překladech nainstalovaných modulů, když chcete upravit překlad nebo přeložit nový modul, je třeba nastavit ladící režim v souboru /config/defines.inc.php změnit

define('_PS_MODE_DEV_', false);

na

define('_PS_MODE_DEV_', true);



Prestashop 1.5.3.1

Verze překladu z 22.01.2013

Český překlad PrestaShop 1.5.3.1 opravuje některé šablony e-mailů. Je doplněn o překlad modulů Automatická aktualizace (1-click Upgrade), Import/Export šablony (Import/Export a theme) a Google Analytics

  • Soubor s překladem ke stažení zde: cs.gzip.
  • Soubor zip s překladem ke stažení (je možné rozbalit nakopírovat přes FTP) zde: cs.zip.

K nové instalaci PrestaShopu doporučujeme použít kompletní českou lokalizaci PrestaShop – lokalizace.

Verze překladu z 11.01.2013

Český překlad PrestaShop 1.5.3.1 obsahuje texty základní šablony obchodu, administrace i všech předinstalovaných modulů. Šablony e-mailů jsou kompletně přepsány, obsahuji proměnnou {color}, která umožňuje změnit v administraci barvu hlavičky a odkazů e-mailů (Konfigurace > Šablony > Barva e-mailu).

  • Soubor s překladem ke stažení zde: cs.gzip.



Prestashop 1.5.2.0

Verze překladu z 21.11.2012

Verze překladu z 21.11.2012 pro PrestaShop 1.5.2.0 opravuje několik chyb a upravuje některé texty. Jsou opraveny chyby v šablonách e-mailů. Modul Český překlad DB je doplněn o další překlady řetězců v databázi.

  • Soubor s překlady ke stažení 20121121.zip – obsahuje soubor s překladem textů cs.gzip i soubor s modulem translation_cs.zip pro překlad řetězců v databázi.
  • Samostatný soubor: cs.gzip.
  • Modul Český překlad DB (translation_cs.zip) je doplněn o nové překlady.


Verze překladu z 24.10.2012

Překlad nové verze 1.5.2.0 obsahuje doplnění nových textů a opravy chyb. V překladech šablon českých e-mailů jsou kompletně změněné adresy odkazů, je nutné je nainstalovat, aby linky na stránky vašeho e-shopu byly funkční.

  • Soubor s překlady ke stažení 20121024.zip – obsahuje soubor s překladem textů cs.gzip i soubor s modulem translation_cs.zip pro překlad řetězců v databázi.
  • Samostatný soubor: cs.gzip.
  • Modul Český překlad DB (translation_cs.zip) je bez zásadních změn.



Prestashop 1.5.1.0

Verze překladu z 05.10.2012

Překlad nové verze 1.5.1.0 obsahuje kromě doplnění překladu i korekci některých textů a e-mailových šablon.

  • Ke stažení soubor 20121005.zip – obsahuje soubor s překladem textů cs.gzip i soubor s modulem translation_cs.zip pro překlad řetězců v databázi.
  • Samostatně soubor: cs.gzip.
  • Modul Český překlad DB (translation_cs.zip) je bez změny.



Prestashop 1.5.0.17

Verze překladu z 27.09.2012

Oprava několika textů v překladu obchodu i administrace.

  • Ke stažení soubor 20120927.zip – obsahuje soubor s překladem textů cs.gzip i modul translation_cs pro překlad řetězců v databázi.
  • Samostatně soubor: cs.gzip.
  • V modulu Český překlad DB (translation_cs.zip) nejsou žádné změny.


Verze překladu z 24.09.2012

Ke stažení soubor 20120924.zip - struktura je stejná jako u verze z 15. a 18.09.2012. U předešlých verzí nebyl funkční import souboru cs.gzip do administrace (Back Office) Prestashopu ve Windows. U Linuxu (Debian 6) jsem žádné problémy nezpozoroval. Táto verze, ze dne 24.09.2012, by měla být plně funkční i ve Windows.

Kromě toho v modulu Český překlad DB byly doplněny překlady textů v 5 tabulkách databáze.


Verze překladu z 18.09.2012

Ke stažení soubor 20120918.zip - struktura je stejná jako u verze z 15.09.2012

  • doplněny překlady všech e-mailových šablon
  • oprava stávajících překladů – oprava překlepy a úprava terminologie
  • překlad některých modulů, které nejsou automaticky nainstalovaný v standardní instalaci
  • Změna textů položek nabídky v modulu Český překlad DB (translation_cs) – je vhodné přeinstalovat tento modul, aby byli konzistentní všechny překlady


Verze překladu z 15.09.2012

Ke stažení soubor 20120915.zip – jsou v něm uloženy tyto soubory a adresáře:

  • cs.gzip – standardní modul s českým překladem
  • modules\translation_cs – adresář s modulem pro překlad textů uložených v databázi včetně nabídky a podnabídek administrace (Back Office). Adresář modules je nutné překopírovat do hlavního adresáře vaší instalace PrestaShopu a v administraci nainstalovat modul Český překlad DB.
Osobní nástroje
Jmenné prostory

Varianty
Akce
Navigace
Nástroje